In its third New York appearance, London’s Frieze art fair returned this May to Randall’s Island Park, where an enormous white tent held the displays of close to…