Lynda Benglis, a New York-based artist, has been pouring, dripping, and splattering her way through unexpected media, color, and texture for decades. Her work sometimes shocks,…