The sprawling experience of documenta 14 in Kassel, Germany, was the usual treasure hunt. Locals helped us find some of the more elusive venues, including…