Poet Aja Monet, legal justice advocates Meena Jagannath and Alayah Glenn, and artist Eddie Arroyo give voice to fractured urban communities.