Iranian-born artist Bahar Behbahani on the poetry and politics of Persian gardens—the subject of her solo at the Hood Museum of Art, Dartmouth College.