Sylvie Fortin on the 2014 Montreal Biennial - Fresh Art International